Miatrika ny aretina homamiadana, ny fanantenan'ny marary maneran-tany dia ny hahita ny fitsaboana mahomby indrindra, mandroso ary tsy dia manimba loatra. Raha mitady hopitaly izay mampifangaro ny fahaiza-manao ara-pitsaboana sinoa ambony indrindra, ny teknolojia farany indrindra ary ny serivisy manara-penitra iraisam-pirenena ianao, dia ny Departemantan'ny Hopitaly Oncology Iraisam-pirenena ao amin'ny Faritra Atsimon'i Beijing no safidy azo itokisana ho anao.
Nandritra ny folo taona lasa, ny Hopitaly Onkolojia ao amin'ny Faritra Atsimon'i Beijing dia nandray anjara tamin'ny fitiliana sy fitsaboana fivontosana isan-karazany, nanohana ny fiaraha-miasan'ny sampana maro, nampiditra loharanom-pitsaboana avy amin'ny sampana rehetra, ary nanangana vondrona fiaraha-miasa samihafa ho an'ny aretina tokana, mba hahazoana antoka fa omena ny marary ny fitiliana marina sy ny serivisy fitsaboana manara-penitra.
Ny Hopitaly Onkolojian'ny Faritra Atsimon'i Beijing dia nanangana sampana iray ahitana ny Onkolojian'ny Gastrointestinal, ny melanoma homamiadan'ny voa, ny Onkolojian'ny Lymphoid, ny Onkolojian'ny taolana sy ny tavy malefaka, ny Urolojia, ny Onkolojian'ny tratra, ny HNS (Fanaovana fandidiana loha sy vozona), ny Departemantan'ny Onkolojian'ny tratra, ny Gynecology, ny TCM (fitsaboana nentim-paharazana sinoa), ny Fitsaboana ankapobeny, ny fandidiana ankapobeny, ny Fitsaboana amin'ny alalan'ny fitsabahana, ny Efitrano fandidiana, ny sampana fitsaboana vonjy taitra sy radiolojia (MRI, CT, DR, mammography, sns.), ny laboratoara, ny sampana Pathology, ny efitrano ultrasound miloko, ny banky ra ary ny sampana fanampiana ara-pitsaboana hafa, izay manome fitsaboana manokana ho an'ny marary, toy ny homamiadan'ny vavony, ny homamiadan'ny havokavoka, ny homamiadan'ny tsinaibe, ny homamiadan'ny aty, ny homamiadan'ny lalankanina, ny lymphoma maligna, ny fivontosana gynecological, ny homamiadan'ny nono, ny fivontosana amin'ny loha sy ny vozona, ny fivontosana amin'ny taolana sy ny melanoma maligna ary ny aretina hafa.
Mba hanomezana fahafaham-po ny filàna ara-pitsaboana isan-karazany ho an'ny marary avy ao an-toerana sy any ivelany, dia nanangana Foibe Fitsaboana Iraisam-pirenena izahay. Miasa rafitra roa sosona izahay, dia ny "Fiantohana Ara-pitsaboana + Departemanta Iraisam-pirenena", manaraka ny modely ara-pitsaboana iraisam-pirenena ary manana fitaovana ara-pitsaboana mandroso eran-tany. Manomboka amin'ny fandaharam-potoana, ka hatramin'ny famaritana sy fitsaboana, ka hatramin'ny fanarenana, ny foto-kevitra momba ny serivisy avo lenta atolotray dia mifanaraka tsara amin'ny fenitra iraisam-pirenena momba ny famaritana, fitsaboana ary serivisy ara-pitsaboana avo lenta, mba hahazoanao traikefa ara-pahasalamana mahomby, manokana ary avo lenta.
Ao amin'ny Departemanta Iraisam-pirenena ao Nouvelle-Zélande, faly izahay manolotra anao ny teknolojia fitsaboana fivontosana tsy misy fandidiana izay mpitarika eran-tany—HIFU (high-intensity focused ultrasound).
Ny HIFU (high-intensity focused ultrasound), fantatra ara-tsiansa amin'ny hoe "High-Intensity Focused Ultrasound Ablation System," dia miasa amin'ny fitsipika azo takarina toy izao manaraka izao: ny onjam-peo ambany angovo avy any ivelan'ny vatana dia mifantoka tsara amin'ny fivontosana ao anatiny. Izany dia miteraka hafanana avo avy hatrany eo amin'ny teboka ifantohana, "mandoro" ny sela fivontosana ho faty, sady saika tsy miteraka fahasimbana amin'ny sela salama manodidina.
Tsy mitaky fandidiana, tsy mamela ratra, ary tsy misy rà mandriaka ny dingana manontolo, noho izany dia fantatra amin'ny anarana hoe "scalpel tsy hita maso" izy io.
Inona avy ireo fepetra mety amin'ny HIFU (high-intensity focused ultrasound)?
Homamiadan'ny sarakaty
Mety indrindra amin'ny homamiadan'ny loha na vatana/rambony amin'ny sarakaty izay tsy azo didiana noho ny fahasimban'ny lalan-dra, na ho an'ny marary izay tsy mahazaka fitsaboana amin'ny taratra na chimiothérapie.
Homamiadan'ny aty
Anisan'izany ny homamiadan'ny aty voalohany sy ny homamiadan'ny aty miparitaka.
Fivontosana mivaingana hafa
Toy ny fibroids uterine, fivontosana sela malefaka, sns.
Inona avy ireo tombony azo amin'ny HIFU (high-intensity focused ultrasound) raha oharina amin'ny fitsaboana nentim-paharazana?
| Fomba fitsaboana | Toetra fototra | HIFU (ultrasound mifantoka amin'ny hamafin'ny herinaratra) Tombontsoa azo avy amin'izany |
| Fandidiana nentim-paharazana | Miditra an-keriny be loatra, fahasitranana miadana | Tsy miditra amin'ny vatana: Tsy misy fandidiana ivelany, mampihena be ny ratra ara-batana sy ny mety hisian'ny fahasarotana aorian'ny fandidiana. |
| Ablation kely indrindra miditra lalina | Mila tsindrona, mbola mety hampidi-doza ihany | Tsy misy tsindrona: Misoroka ny mety hisian'ny rà mandriaka, aretina, na fivontosana mifandraika amin'ny tsindrona. |
| Fitsaboana amin'ny alalan'ny fidirana an-tsehatra | Mikendry voalohany indrindra ny famatsian-dran'ny fivontosana; voafetra ny fahafahan'ny vatana manala mivantana ny fivontosana mivaingana. | Ablation mivantana: Miasa tsara amin'ny sela fivontosana, ka miteraka ablation feno kokoa. |
| HIFU (ultrasound mifantoka amin'ny hamafin'ny avo) | Ablation mifantoka amin'ny tsy miditra an-tsehatra | Fahasitranana haingana: Afaka miverina haingana amin'ny fiainany andavanandro ny marary aorian'ny fitsaboana. Miditra amin'ireo faritra tsy azo idirana teo aloha: Afaka mitsabo ireo fivontosana sarotra manodidina ny lalan-dra. |
Amin'izao fotoana izao, ny teknolojia HIFU (high-intensity focused ultrasound) dia efa nampiasaina betsaka tamin'ny fitsaboana fivontosana mivaingana isan-karazany, anisan'izany ny fibroids uterine, adenomyosis, homamiadan'ny nono, fibroadenoma amin'ny nono, homamiadan'ny aty, fivontosana taolana, homamiadan'ny sarakaty, sy ny maro hafa, ka manome safidy fitsaboana vaovao ho an'ny marary an'aliny maro.
Volana vitsivitsy lasa izay, nanomboka nahatsapa fanaintainana ambony amin'ny kibony sy tsy fahazotoan-komana Andriamatoa Zhou, narahin'ny fivontosana mavomavo teo amin'ny hodiny sy ny masony. Nihena 10 kilao tao anatin'ny fotoana fohy ny lanjany. Ireo soritr'aretina mahazatra momba ny fandevonan-kanina sy ny jaundice ireo no nahatonga azy hitady fitsaboana avy hatrany.
Tamin'ny faran'ny Jolay 2025, nanamafy ny tahony ny fizahana tao amin'ny Oniversiten'i Harbin Medical: ny fitiliana ny ra dia naneho fa tsy ampy ny fiasan'ny aty sy ny tsentsina ny biliary, ary ny fitiliana CT nohatsaraina dia namantatra bebe kokoa "vonto eo amin'ny lohan'ny sarakaty, izay ahiahiana ho homamiadan'ny sarakaty." Taorian'izay dia nandalo ERCP niaraka tamin'ny fametrahana stent biliary ilay marary mba hanamaivanana ny tsentsina ny biliary, izay nanatsara ny soritr'aretin'ny jaundice.
Nitady fitiliana sy fitsaboana fanampiny ilay marary, ka nankany amin'ny hopitaly homamiadana tao Tianjin. Nasehon'ny valin'ny MRI nohatsaraina fa ny fivontosan'ny lohan'ny sarakaty dia mahakasika ireo lalan-dra lehibe, anisan'izany ny lalan-drà portal lehibe sy ny vatan'ny celiac, miaraka amin'ny fivelaran'ny lalan-drà sarakaty sy bile. Midika izany fa niditra an-keriny tamin'ireo "lalan-kizorana tena ilaina" ilay fivontosana, ka nahatonga ny fandidiana mivantana ho tena sarotra sy mampidi-doza. Taorian'izay, dia nandalo biopsy momba ny fivontosan'ny sarakaty ilay marary ary nahavita tsingerina efatra tamin'ny chimiothérapie.
Na izany aza, taorian'ny fitsaboana simika, dia mbola nitohy ny fanaintainan'ny kibon'ilay marary, ary mbola nila fanafody fanalana fanaintainana ihany izy mba hifehezana izany. Nitady fomba fitsaboana mety kokoa izy, ka tonga tao amin'ny Hopitaly Onkolojian'ny Faritra Atsimon'i Beijing ihany.
Noho ny fisian'ny tranga sarotra toy izany izay mahakasika fivontosana manodidina ny lalan-dra, ny tsentsina ao amin'ny biliary, ary ireo soritr'aretina tsy voavaha taorian'ny fitsaboana simika, dia nikarakara fanombanana maro samihafa ny Departemantan'ny Hyperthermia/Haifu ao amin'ny Hopitaly Onkolojia ao amin'ny Faritra Atsimon'i Beijing ary namaritra drafitra fitsaboana mifantoka amin'ny HIFU (ultrasound mifantoka amin'ny hery avo).
Niorina tamin'ny traikefa matanjaka nananan'ny hopitaly tamin'ity teknolojia ity ity safidy ity: amin'ny maha-sampan-draharaha manokana azy izay nanomboka ny fitsaboana HIFU (high-intensity focused ultrasound) tany avaratr'i Shina, dia efa nanao fandidiana ablation Haifu maherin'ny 2 000 ny hopitaly, izay nandrakotra fivontosana matevina isan-karazany, anisan'izany ny homamiadan'ny sarakaty sy ny aty. Namolavola paikady fitsaboana matotra sy azo antoka izy ireo ho an'ny fitsaboana ireo homamiadan'ny sarakaty sarotra izay tsy azo tsaboina noho ny fidiran'ny lalan-dra.
Ho an'ity marary manokana ity, dia namorona drafitra fitsaboana matotra ny ekipa mpitsabo. Nampiasa CT mba hahitana ny toerana marina, dia nokendrena ny fivontosana 3.7cm x 3cm tao amin'ny lohan'ny sarakaty sady nisoroka tamim-pahakingana ireo lalan-dra manan-danja voasarona. Ny fanaraha-maso mivantana nandritra ny fitsaboana dia niantoka fa voarakotry ny angovo tsara ilay fivontosana.
Ny fitiliana CT avy hatrany taorian'ny fitsaboana dia naneho fa nisy nekrose mivaingana niforona tao amin'ny faritra nokendrena tamin'ny fivontosana, ary nihena be ny asany. Nitatitra fanamaivanana miavaka tamin'ny fanaintainan'ny kibo ambony ilay marary, tsy mila miantehitra amin'ny fanafody fanalana fanaintainana intsony, ary nihatsara ny angovo sy ny fahazotoan-komana.
Takatray fa mitaky fitokisana lehibe ny fisafidianana hopitaly any amin'ny firenena vahiny. Ao amin'ny Departemantan'ny Hopitaly Oncology Iraisam-pirenena ao amin'ny Faritra Atsimon'i Beijing, dia manolo-tena izahay hamaly izany fitokisana izany amin'ny alalan'ny manam-pahaizana ambony, teknolojia mandroso toy ny HIFU (high-intensity focused ultrasound), ary fenitra iraisam-pirenena momba ny serivisy.
Ny Departemantan'ny Hyperthermia & HIFU (ultrasound mifantoka amin'ny hamafin'ny hery avo lenta) ao amin'ny Hopitaly Oncology ao Beijing Atsimo dia manolo-tena hanome safidy fitsaboana isan-karazany ho an'ny mararin'ny homamiadana. Ny departemanta dia manana fitaovana hyperthermia maromaro amin'ny fatran'ny matetika samihafa, izay mety amin'ny fitsaboana fanampiny amin'ny fivontosana mivaingana isan-karazany (ankoatra ny maso sy ny lavaka karandoha). Azo ampiasaina miaraka amin'ny fomba nentim-paharazana toy ny radiotherapy sy chimiothérapie ny hyperthermia, mikendry ny hampihena ny tsy fahazoana aina amin'ny fitsaboana sasany ary hanome paikady fitsaboana manokana sy malefaka kokoa ho an'ny marary. Ny entana hyperthermia sasany dia voarakotry ny fiantohana ara-pahasalamana.
Manome fitsaboana tsy misy fandidiana HIFU (high-intensity focused ultrasound)® ihany koa ity sampana ity. Mampiasa onjam-peo mifantoka amin'ny ultrasound ity teknolojia ity mba hiasa amin'ny faritra misy ny fery ao anatin'ny vatana, tsy mila fandidiana, manampy amin'ny fiarovana ny rafitra sy ny fiasan'ny taova, ary manohana ny fahasitranan'ny marary haingana kokoa.
Na aiza na aiza misy anao, raha sendra voan'ny homamiadana ianao na ny fianakavianao, dia mifandraisa aminay avy hatrany. Vonona hanome anao torohevitra matihanina sy fotoana mety aminao ny ekipanay iraisam-pirenena.
Tongasoa eto amin'ny Inquiry: 400-880-3716
Aoka ny Departemantan'ny Hopitaly Iraisam-pirenena momba ny Onkolojia ao amin'ny Faritra Atsimon'i Beijing ho mpiara-miasa matanjaka aminao amin'ny fandresena ny aretina sy ny famerenana amin'ny laoniny ny fahasalamana.
Fotoana fandefasana: 27 Novambra 2025